Andra språk:

Efter sommaren var våra östeuropeiska team trötta men lyckliga!

Hundratals entusiastiska barn och ungdomar deltog i 15 sommarläger.

Läs brev från lägerdeltagare och -ledare i det här numret!

Djupare än ytan!

RUMEN IVANOV, verksamhetschef Mission Possible Bulgarien

Efe är elva år gammal. Hans namn är turkiskt och betyder "stark ung man". Han har ett mycket gott uppförande och ett vänligt lynne. Han kom till vårt sommarläger för första gången efter att ha hört från sin bror hur underbara Dobromirkas läger var!

När Efe anlände till lägret, visste han inte, och inte heller visste vi, att Efe skulle komma att finna tron på Jesus på detta läger!

Innan bibeltimmen skulle börja hade vi, som vanligt sjungit och bett. Men den här gången ville ingen sluta sjunga! Och så fortsatte sången och fortsatte och fortsatte, och sedan började vi be för varandras bönämnen.

Efe sade då att han skulle vilja ta emot Jesus i sitt liv!

Efter att ha bett tillsammans med honom började han omedelbart att be för sina kamrater!

Barnlägret följdes av ett ungdomsläger. Temat var "Djupare än ytan".

Alla våra läger har även andliga syften och handlar om mer än att ha det trevligt tillsammans. Kärnan i detta läger var tanken på att vi ska bli Jesu lärjungar.

Vi ville uppmuntra ungdomar att betjäna andra.

Och de var redo för det!

Jag blev glad i mitt hjärta
när jag såg dessa ungas önskan
att växa i tron och när jag såg dem be för varandra.
Kyrkan har mycket gott hopp om framtiden!

Vad lägerdeltagarna sa

Elisaveta, 16, Bulgarien:
"Dessa läger är en viktig del av min sommar
eftersom jag alltid kommer närmare
vår himmelske Fader på lägret.
Dobromirka är en unik plats
och alla kände hur bra och roligt det var
att vara tillsammans och lära känna Jesus bättre!"

"Efter lägret har jag känt mig
som en ny människa!
Bara fem dagar där,
och jag har upplevt en enorm förändring i mig själv.
Jag lärde mig och upplevde saker
som jag inte skulle byta med någonting.
Tack för att ni har förberett det här stället för oss! ”

Vadim, 15, Odessa
(Läs mer om honom längst när på sidan): 
”Lägret gjorde den här sommaren till mitt livs bästa!
Tack till ledarna för en fantastisk tid!
Jag hoppas att jag nästa år
kan vara med i teamet som hjälpledare!"

Gabriela, 10, Bulgarien:
"Det här lägret var fantastiskt!
Jag vet inte hur min sommar skulle ha varit utan det.
Det är fantastiskt när det finns många barn
och vi blir vänner,
vi lär oss mer om Gud
och vi sjunger tillsammans!"

Radostin, 12, Bulgarien:
"Jag älskade maten,
bibeltimmarna och filmerna.
Och lägerelden var riktigt trevlig.
Min favorit var Talangernas Kväll!"

Jordan, 15, Bulgarien:
"Jag är tacksam till Gud
att jag kunde vara med på lägret även denna sommar.
Efter lägret har mitt hjärta varit öppnare
och jag har märkt att jag har blivit
mer tålmodig och tacksam.
På lägret kunde jag öppna mitt hjärta för Gud
på ett nytt sätt,
och han tog bort min smärta och min sorg."

Borislav, 17, Bulgarien:​​​​​​​
"Jag har inget annat än positiva saker
att säga om detta sommarläger!
Sommarens läger gav mig många välsignelser.
Genom fantastiska lärare öppnade Gud mina ögon
för att se många saker
och svarade på många av mina frågor!"

Anna, 16, Bulgarien:​​​​​​​
"Lägret var mycket andligt och gripande.
Det fick mig att ändra mina attityder och tänkande.
Det inspirerade mig också till att läsa Bibeln mer.
Efter lägret jag har tagit mig tid varje dag
att läsa Bibeln och be.
Lägret gav mig också modet
att berätta om min tro för andra."

Dani, 14, Bulgarien:​​​​​​​ 

"Detta var femte gången jag var på läger i Dobromirka.
et var definitivt en av de mest underbara upplevelserna jag har haft.
Riktiga vänner, oändligt med spel och lek,
intressanta konstprojekt,
undervisning, bön och sång
och den uppmärksamhet vi fick från Mission Possible-teamet.
Allt detta gjorde lägret oförglömligt.

"Definitivt något jag rekommenderar!
Tack så mycket från hela mitt hjärta
för att ni gjorde det här lägret så bra!!!

Vad de unga hjälpledarna sa

Alexei, 16, kom till tro på lägret i Jekaterinburg och ville stanna kvar som hjälpledare på nästa läger:​​​​​​​
”De första två dagarna tänkte jag bara på
hur jag skulle komma åt att röka tobak ...
När jag åkte fast var jag rädd för att bli hemskickad.
Men jag fick stanna och gav bort den tobakspåse
ag i hemlighet tagit med mig.
Så jag rökte inte på tre veckor.

​​​​​​​Tack till alla som stöttade
och lyssnade på mig!
Samtalen hjälpte mig mycket!
Jag vill gå i kyrkan och hålla kontakten med alla."

Dasha, 14, Jekaterinburg​​​​​​​:
”Under dessa tre veckor
träffade jag fantastiska människor
och fick nya vänner.
Det är mycket mer intressant
att vara hjälpledare än att vara deltagare!
Jag blev även övertygad om att Gud hör bön.
Ärligt talat så är jag fortfarande alldeles i chock för den saken!

Jag är så tacksam för detta läger till Gud
och alla som bidrog till
att lägret blev så fantastiskt! "

Marina, 15, Ukraina​​​​​​​: 
"Det här lägret fick mig att inse
vilket yrke jag vill sikta på!"

Marina kommer från en fattig familj som bor i en av byarna i Odessa-regionen, där vi har hållit en bibelklubb.

Hon kom till lägret tillsammans med några andra barn från byn.

I början stod hon vid sidan av och ville inte prata med någon. Men vi lyckades engagera henne i att vara med och förbereda inför kvällarnas uppträdanden.

En dag föll lotten på Marina att vara kvällens programledare, trots att hon var väldigt rädd för att uppträda! Men hon gjorde en jättefin insats och blev förundrad även själv. Efter det blev hon som en helt annan tjej!

Efter detta läger höll vi ett mindre läger i Marinas hemby. Hon deltog aktivt i planeringen och förberedelserna. Nu är hon "själen" i byns bibelklubb.

Hon har funnit tron på Jesus, fått många nya vänner och berättar för alla om sina upplevelser. Dessutom har hon beslutat sig för att börja studera kommunikation och presentation som nästa steg!

Vad föräldrarna sa

”Jag vill tacka alla som ledde min Elena-flicka till tron på Jesus!
on är nu oerhört entusiastisk över den tro
hon har hittat och allt hon har upplevt. ”

”Jag känner knappt igen min dotter nu,
hon blev så förändrad på lägret!
Tack för ert arbete!"

”Jag har inga ord för att uttrycka min tacksamhet
för vad Aljosha fick uppleva!
Hon mötte verkligen Gud!
Jag är så tacksam att det här i världen finns
sådana verkligen troende människor som ni. "

Vad ledarna sa

ANDREI IVANOV, ledare för arbetet i Jekaterinburg (undervisar unga på fotot):

Our three Yekaterinburg camps were a time of huge discoveries. Friendships were formed, valuable experiences were shared, wise decisions were made, and everyone found the most important thing in life: God.

Flera av de unga på lägret rökte, de hade provat droger eller upplevt ständigt våld i sina hem. ​​​​​​​

Hur fantastiskt var det inte att få se
hur de åtta jobbigaste ungdomarnas ansikten
förvandlades framför våra ögon,
när de bad och tog emot Jesus.
De illvilliga, misstänksamma
och dryga unga vuxna,
förvandlades till känsliga och lyhörda barn,
som var beredda att hjälpa och tjäna andra!

Dessa åtta ungdomar, som precis blivit kristna, bad tårögt att få stanna som hjälpredor på de två andra lägren. Vi kunde inte säga ”nej”!​​​​​​​

Alla dessa ungdomar ber nu för sina föräldrar och en del har tagit med dem till församlingen. Några av föräldrarna besökte oss under lägret och fick själva också uppleva Guds beröring!

IRINA KALJAKINA, en av lägerledarna i Odessa
(i mitten av fotot tillsammans med två andra hjälpledare, Lisa och Rut)

Vi hade varje kväll ett evenemang, dit ungdomarna i grupp gjorde kreativt program: pjäser, olika framträdanden, videos mm. De skapade också presenter till sina föräldrar.

Syftet med lägret var också andlig tillväxt.

På bibelundervisningen fanns det ungdomar,
som hörde evangelium för första gången.
De bad uppriktigt Jesus
att komma in i deras hjärtan.

Flertalet av lägerdeltagarnas föräldrar är beroende av tobak, alkohol och droger. En målsättning var att lära ungdomarna att de kan ha roligt utan flaska eller piller.

Efter lägret håller teamet kontakt med ungdomarna, de läser bibeln och ber tillsammans.​​​​​​​

...........................................................................................................

Med vid utdelning av moderskapspaket
MIRJAMI IVANOV

”Moderskapspaketen är nyckeln till att nå mödrarna i byarna. ”

Vi kör i det turkiska området i södra Bulgarien, med Mission Possibles team.

Vi passerar fält och körsbärsträdgårdar. Största delen av befolkningen får sin blygsamma inkomst från odlingarna. Det är ett fattigt liv, men det är ändå inte samma extrema elände, som i slumbyarna i norr.

Skåpbilen är lastad med moderskapspaket och vi stannar utanför en liten församling.

Idag delar vi ut paket här. Vår kontaktperson, Tsonka, som väntar på oss, har bjudit in 15 gravida mammor, eller mammor, som precis fått sina barn.

Medan vi väntar på dem, börjar vår medarbetare Daniela prata med Tsonka:

”Det nyfödda barnets mamma, blir ofta lämnad ensam, utan att veta vad hon ska göra. Då är det viktigt att det finns någon som hon kan vända sig till. Vi hjälper och välsignar henne – utan motprestation. Det skapas ett förtroende, mamman vågar berätta om sina bekymmer och någon dag kommer hon till församlingen.”

”Moderskapspaketen är nyckeln till att nå mödrarna i byarna. ”

Det kommer fler människor än vad vi förväntat oss! I den lilla salen och även utanför är det snart fullt med mammor, mor- och farmödrar, barn och även pappor!

Först pratar Daniela, sedan börjar vi dela ut paketen mitt i allt sorl.

I mitten av den glada kvinnogruppen, sitter en gravid kvinna, som ser deprimerad ut. Daniela inbjuder flickan att komma och prata. Här kommer 15-åriga Denkas berättelse:

Ensam flicka mitt i den glada gruppen

DANIELA ENTSHEVA

Varje rom-flicka i Bulgarien har en dröm: att hon en dag ska bli en vacker brud, som har en fin rynkad klänning, vackert uppsatt hår och en bröllopsfest som varar i tre dagar! (Så brukar romska bröllop för det mesta vara. Familjerna satsar allt, även om de saknar så mycket!)

Denka är 15 år. Vacker flicka. Hon har avbrutit sin skola och är gravid i sjätte månaden. För ett år sedan bodde hon tillsammans med Aleksander, en ung man från samma by. ​​​​​​​

– Han var 20 och gillade mig mycket.
– Hade ni en bröllopsfest? frågade jag och förväntade mig att Denka skulle berätta om sin vackra klänning och den glada festen
– Nej… Jag flyttade bara in hos hans familj. Men nu vill inta Aleksanders mamma ha mig. Hon slog mig och sa att jag skulle dra hem!

– Vad gör Aleksander nu? Besöker han dig?
– Han gör ingenting, sitter bara hemma. Han vill inte ta hand om babyn.

– Men hur kan du då ta hand om barnet?
Denka rycker osäkert på axlarna.
– Mamma och pappa hjälper säkert.

– Jobbar de?
– Nej.

– Vad lever familjen av?
– Vi plockar körsbär under sommaren.

Ett liv utan mål, drömmar och innehåll... Denka och många andra flickor lever i en liten avlägsen by, de tittar på tv hela dagarna, trötta på sina liv. De är lätta offer för äldre, arbetslösa och ansvarslösa män

Barnet som föds snart kommer skötas av Denkas mamma. Men tänk om Denka bekantar sig med en till man i samma situation. En man som lovar att de snart ska gifta sig, och allt återupprepas...

Församlingen är den enda platsen, där unga män lär sig att bete sig, ärlighet och ansvar, när tron på Jesus förändrar deras inre.

– Vill du lära ditt barn att känna Gud och leva efter hans vilja?
– Ja, det vill jag.
– Därför är det viktigt att du kommer till församlingen, ber till Gud och ber honom komma in i ditt hjärta. Vill du att jag ber för dig?

Be gärna för Denka och andra flickor i samma situation. De har inget mål eller drömmar.

Och vi, Mission Possibles medarbetare, hjälper församlingar att vara ett ljus och salt i samhället. .

FOTOT: Denka väntar på sin tur för att få ett moderskapspaket. Paketen delas ut av Rumen Ivanov och Irina Grigorova.

Vadim – lagkapten!

LILJA TARAN, Odessa

Kommer du ihåg byn Palijovo i Ukraina?
Vi har tidigare berättat
om hur vi började med söndagsskola för barn
i denna fattiga by nära havet.

Vadim är en av Palijovos pojkar.
Läs hur sommarlägren har förvandlat hans liv:

15-åriga Vadim blev faderslös när han var riktigt lite.

Mamman uppfostrade honom och hon jobbade mycket för att försörja familjen och för att kunna betala hyran i Odessa. Hon var tvungen att skicka Vadim för att bo hos hans mormor i Palijovo, där pojken fortsatte sin skolgång.

Vi lärde känna Vadim genom deltagarna i byns bibelklubb.

För ett år sedan följde han med på sommarlägret för första gången. Han var verkligen blyg och försiktig. På lägret berörde Gud honom och han blev kristen. ​​​​​​​

Efter lägret höll vi kontakt med Vadim, och de andra.

Förra vintern flyttade Vadim tillbaka till modern i Odessa. Han meddelade det till oss och vår volontär medarbetare bad honom komma till ungdomssamlingarna i den lokala församlingen. Han började besöka dem regelbundet, läste bibeln och blev mer öppen.

Den här sommaren kom Vadim till lägret igen. Men nu var han helt annorlunda mot året innan.

Vi såg tydliga ledaregenskaper i honom! Vi gjorde honom till ”kapten” för en grupp och vi bad honom vara med och leda kvällssamlingar. Vadim visste inte själv att han hade sådana förmågor!

Efter lägret bad Vadim, om han kunde få vara ledare på andra läger, som vi var på väg att hålla i flera småbyar. (Under en vecka ordnade vi program för barnen i deras egna byar).

Och han var en utmärkt hjälpledare!

Vi tror att Gud kommer använda honom mycket, denna begåvade kille!