Andra språk:

SNIZHANA BAYEVA-NAVROTSKA, Ukraina

Även barnen förstår att det är krig i vårt land. Det har påverkat varje familj och har tagit bort glädjen och det spontana, oskyldiga leendet från barnens ansikten, något som är svårt att återställa.

Därför berörde mötet med lilla Inna mitt hjärta. När vi gav henne julklappen hoppade hon av glädje redan innan hon öppnade den. Vi lyckades fånga ett foto precis när hon öppnade den och ett soligt leende spred sig över hennes ansikte!

Hon lyfte upp sakerna ur lådan,
visade tvålen och hårspännena
för sin mamma och sa:
”Jag är så lycklig!”

För vissa människor kanske dessa saker inte verkar speciellt glädjande, men för andra kan de vara en stor lycka! Sådana stunder värmer hjärtat och ger styrka att ta hand om dessa barn, precis som Gud tar hand om oss alla.

Mamman berättade att Inna är en ivrig läsare, så vi gav henne en barnbibel. Vi tittade igenom den tillsammans med henne och pratade länge om att Gud är nära och att Inna kan säga ”tack” till Honom.

Barnens blygsamma önskningar:
Godis, färgkritor, mjukdjur

I Östeuropa och på Balkan, där man följer den ortodoxa kalendern, är julens huvudhögtid i januari. Under julsäsongen organiserar teamen på våra skyddshem evenemang och presentutdelning för barn från ekonomiskt utsatta familjer och krisfamiljer.

”Vi tar reda på barnens presentönskningar i förväg”, säger Oleg Nikiforov, föreståndare för skyddshemmet i Asbest. ”Det är rörande att läsa vad barnen önskar: godis, färgkritor, mjukdjur. I breven önskar de också fred i världen och hälsa och välmående till familjemedlemmarna. Detta är inte inom vår makt, men andra blygsamma önskemål är lätta att uppfylla. Många lokala privatpersoner, församlingar och företag deltar i presentinsamlingarna."

"Vilken glädje som strålar från barnens ansikten
när de får sina paket!
Att se det även i år är vår julönskan!”

FOTO: Volontärarbetare i Asbest vid Uralbergen lämnar julklappar till en familj i behov och berättar om julens budskap med hjälp av en flanelltavla.